Les tarifs comprennent, par personne, l'inscription, le bivouac, le repas du samedi soir et du dimanche midi.
Tarifs réduits pour les ados de 12 à 17 ans. Gratuits pour les moins de 12 ans.

Les tarifs sont de 80€ par personne pour un adhérent, 95€ pour un non adhérent et 30€ pour un enfant entre 12 et 17 ans. Les tarifs adhérents sont applicables à toutes les personnes accompagnant l'adhérent. Si vous souhaitez adhérer avant de réserver votre place pour le bal, c'est évidement possible : adhésion

Si vous êtes adhérent du Club : Cliquez sur "Se connecter" pour vous connecter à votre compte AssoConnect pour bénéficier du tarif adhérent.
Si vous n'êtes pas adhérent du Club : Cliquez sur "Je participe" puis sur "Continuer sans compte" à l'étape 2.

Si vous souhaitez inscrire plusieurs personnes, cliquez sur "Ajouter un autre inscrit" en bas de la page et sélectionnez le tarif correspondant à votre accompagnant.

Les champs suivis d'un astérisque sont à saisie obligatoire, les autres sont à saisie facultative.

En cliquant sur "Payer" vous acceptez de respecter le règlement de la sortie du Bal des SérieS' consultable ci-dessous, à nous retourné rempli et signer à info@le-temps-des-series.com.

Pour payer par Paypal : Lors du choix du paiement cliquez sur "Autre" et "Valider",  puis revenez sur la page d'accueil "Activités" vous trouverez un onglet qui vous envoie sur Paypal.

En cas de soucis au moment de l'inscription, n'hésitez pas à nous contacter par mail.

English :

Price include, per person, inscription, camping, saturday dinner and sunday lunch.
Reducted price for teenagers from 12 to 17 years old. Free for minus 12 years old.

Prices are : 80€ for a member of Le Temps des Series association, 95€ for a non member and 30 for a child between 12 and 17 years. Member price is valid for everyone accompanied by the member. If you want to become member before book for the meeting, it is of course possible : adhesion

If you are a member of the Club : Click on "Se connecter" to connect to your AssoConnect account to benefit of your member reduction.
If you are not a member of the Club : Click on "Je participe" (Participate) and "Continuer sans compte" (Continue without account) on the following step.

If you would like to register other participants, click on "Ajouter un autre inscrit"  (add a new person) at the bottom of the page and select the right price ticket.

Fields followed by an asterisk are mandatory, others are optionals.

By clicking on "Payer" (Pay) you accept the rules and conditions of the "Bal des Series" which can be read below on the page. Please, return us the completed and signed document.

To pay by Paypal : when you're on the payment page, clik on "Autre" (other) and then "Valider" (Validate). Then, go back to the home page and in the menu, click on "Activités" (Activities) and then you'll find the tab "Bal 2025 Paiement par Paypal". Click on it and follow the process.

In case of any problem during the registration process, don't hesitate to contact us by email.

Formules